Huawei là bản dịch chính thức tên tiếng Hoa của công ty (tiếng Trung giản thể: 华为; tiếng Trung phồn thể: 華為; bính âm: Huáwéi). Nó cũng có thể có nghĩa là "lộng lẫy", nhưng ngày nay chủ yếu đề cập đến "Trung Quốc" hoặc "dân tộc Trung Hoa" (xem thêm tên của Trung Quốc). Nó là phổ biến trong việc đặt tên cho các công ty Trung Quốc sử dụng, ví dụ như là công ty Đài Loan Asus (tiếng Trung giản thể: 华硕; tiếng Trung phồn thể: 華碩; bính âm: Huáshuò; theo nghĩa đen: "Trung Quốc nổi tiếng") được thành lập vào năm 1989. Ký tự thứ hai của Huawei, 为, có nghĩa là "hành động" hoặc "thành tích", do đó Huawei nghĩa đen là "Trung Quốc thành tích".

Cách phát âm chính xác Huawei là "Hwa-Way". Theo một video của Gizmodo họ nói rằng có một số nguồn internet khác, nó được phát âm là "Wah-Way". Điều này là không chính xác. Phát âm "Wah-Way" là một sự kết hợp nhầm lẫn của tiếng Quảng Đông. Phát âm tiếng Quảng Đông là "Wah-Why" ([wȁː.wɐ̏i]) trong khi cách phát âm tiếng Quan Thoại là "Hwa-Way" (IPA: [ˈχwɑː˧˥ˌweɪ˧˧˥].